建築CGパース作成などできる

パース定規とか結構便利なものあるし、アップデートなどで使いやすくなってきてるので
イラスタがお勧め。
まあCG illust自体つかったことないので詳しいことは言えないけど、新しいソフトのほうが
何かと便利だと思うよ。

VectorWorksを持ってませんので詳しくは知りませんけれども、3D-CG が出来るそうで、Jw_cad では 2.5D機能というのはありますが 3D機能はありませんから、そういう面では、VectorWorks のメリットはあるかもしれないですね。 あと、聞いた話では、「クラス」とか「面」とか、そういうオブジェクト指向な感じがあるようなので、モデルを作るという感覚ではメリットはあるのかもしれません。GUIは結構違うんじゃないかと思いますけれど。

乗り換える、というよりは、両方使えばいいと思いますけれど。

時間をかけて習得すればいいと思いますし、その間は、Jw_cad で仕事をしていればいいと思います。少なくとも、取引先から「VectorWorksのデータでくれ」といわれたときには、Jw_cad で作図して、VectorWorksでインポートして、調整して、保存をすれば、それだけでもメリットはあるかもしれませんし、使っていれば、いつしか 3D-CG でガンガンに 建築CGパース作成などできるようになって幅が広がるかもしれませんので。